Arquivo de Espólio (Petah Tikva) 20752-02-24 Y.Z. v. A.N.

Antes do pedido do autor para executar o testamento do falecido, N.A.  O falecido (doravante: "o falecido") datado de 25 de agosto de 1993 e a objeção do réu à sua existência.

Contexto factual relevante e o processo legal -

1. A falecida era casada com S.A., que faleceu antes dela em 1969 (doravante: "O falecido").

O casal não teve filhos.

2. A autora é sobrinha do falecido.

A ré é sobrinha do falecido, filha de seu irmão M.A.  z"l (daqui em diante: "M.").

3. Em 13 de julho de 1969 Foi emitida uma ordem para executar o testamento do falecido Datado de 26 de maio de 1960, no qual legou todos os seus bens para sua esposa.

Na seção 8 de seu testamento, o falecido estabeleceu uma instrução herdeiro por herdeiro em favor de seu irmão M.: "Com a morte de minha esposa, muito tempo e anos após minha morte, eu ordeno e dou ao meu irmão M.  com um presente completo, tudo o que minha esposa deixará após minha morte e todos os meus bens e direitos mencionados na cláusula (g) no dia de sua morte."

4. Em 31 de julho de 1967, cerca de sete anos após o falecido fazer seu testamento e cerca de dois anos antes de sua morte, o falecido comprou um apartamento em .... em Tel Aviv, que foi registrado em seu nome (doravante: "O apartamento").

Em 12 de agosto de 1969, os direitos sobre o apartamento foram registrados em nome do falecido, de acordo com o testamento do falecido que foi executado.

5. Em 8 de fevereiro de 1973 Morreu M. Meu falecido irmão.

A filha do réu é a herdeira de todo o patrimônio dele, depois que sua irmã retirou sua parte do patrimônio do pai em seu favor.

6. Em 25 de agosto de 1993 A falecida fez seu testamento em disputa, no qual legou todo o seu patrimônio ao autor, incluindo seus direitos sobre o apartamento. Total Ela legou $3.000 para cada um dos dois sobrinhos, que não intervieram no processo.
7. Em 7 de julho de 2023 O falecido faleceu.
8. O autor entrou com uma moção para executar o testamento do falecido (20707-02-24).

A ré apresentou uma objeção à execução do testamento à luz da instrução do sucessor após herdeiro no testamento da falecida em favor de seu falecido pai (24-02-20752).

9. por dia 14.11.24 Foi realizada uma audiência pré-julgamento, na qual as partes concordaram que a questão em disputa era legal: É mesmo? Artigo 42 Instruções A Lei de Herança, 5725-1965 (adiante ainda: "A Lei") e Seção 42(c) A lei se aplica à herança do falecido S.A. z"l; A data de determinação para a aplicação da lei é a data da morte do falecido (caso em que se aplicam as disposições da lei) ou a data de emissão do testamento (caso em que as disposições da lei se aplicam)? A Portaria de Herança o Mandato Obrigatório).

Ficou acordado que as partes apresentariam argumentos legais sobre as questões e, com base neles, a decisão do tribunal seria dada (transcrição, p.  4, linhas 16-23, decisão de 15 de dezembro de 2024).  Os argumentos das partes foram apresentados.