No entanto, o Honorável Presidente Barak acrescentou e observou, no caso do Tribunal Superior de Justiça Mizrahi Bank, no parágrafo 10 de sua decisão:
"Uma personalidade jurídica que não é um ser humano, como uma corporação que publica um livro ou um jornal, goza de liberdade constitucional de expressão. Claro, às vezes a própria essência do direito exige que ele seja concedido apenas a uma pessoa. Assim, por exemplo, a disposição segundo a qual "a liberdade de uma pessoa não será retirada e não será restringida por prisão, detenção ou extradição" (seção 5) não se aplica, por sua própria natureza, a uma pessoa que não seja um ser humano. Pode, claro, haver casos borderline em que não haja decisão em nosso caso. ....Isso, é claro, não impede uma situação em que o escopo da proteção (dentro do âmbito da cláusula de prescrição) seja concedido a uma personalidade jurídica que não seja uma pessoa
será diferente do escopo de proteção concedido a uma pessoa."
(Ênfase adicionada - M.A.C .)
Em outras palavras, embora a corporação tenha direito, em princípio, a direitos, seu escopo pode mudar por ser uma corporação, e não apenas porque não é um ser humano.
Na base, direitos humanos foram concedidos aos seres humanos para garantir condições de vida justas nas quais pudessem se desenvolver, bem como envolvimento nos processos de tomada de decisão, sem medo de interferência estatal em suas vidas. Depois disso, desenvolveram-se direitos sociais (educação, saúde, etc.), relacionados às condições para o desenvolvimento humano, e hoje também se fala de direitos mais amplos, como o direito à proteção ambiental. Claro, é preciso fazer uma distinção entre os direitos básicos, nos quais o Estado é obrigado a abster-se de violá-los, e os direitos sociais que o Estado deve promover. Os direitos estão relacionados à vulnerabilidade e vulnerabilidade do ser humano em relação ao poder do Estado. A base dos direitos humanos era a proteção do indivíduo contra o abuso do poder do Estado e, posteriormente, o desejo de permitir que os seres humanos cumprissem seu destino. O direito a um julgamento justo também foi inicialmente concedido aos seres humanos, para protegê-los do poder de processar quando enfrentam processos criminais, processo no qual provavelmente serão mais gravemente violados tanto em sua dignidade quanto em sua liberdade. No entanto, os direitos humanos foram inicialmente aplicados, ao menos em parte, às corporações, sem discutir se as justificativas para concedê-los se aplicam a não seres humanos.