Jurisprudência

Processo Civil (Tel Aviv) 16283-06-23 S.T. Zehavi Ltd. v. Non-Stop Radio Ltd. - parte 17

28 de Julho de 2026
Imprimir

Segundo a abordagem do Honorável Ministro Grosskopf: "Em um contrato privado, o cumprimento da vontade das partes no momento da conclusão é o propósito para o qual é apropriado conceder o status de primazia, já que são partes racionais em pé de igualdade, mas sua capacidade de usar a linguagem contratual é limitada devido ao seu familiaridade parcial com os segredos da lei de interpretação contratual; No contrato de consumo, o respeito aos valores do sistema é o objetivo central, devido à desigualdade existente entre as partes, o que levanta preocupações sobre o abuso das regras de interpretação contratual pela parte forte (o comerciante( contra a parte fraca (a pessoa privada(; no contrato comercial, a principal aspiração das leis de interpretação deve ser melhorar o engajamento contratual, levando em conta que os empreiteiros não são apenas partes racionais e em pé de igualdade.  Mas também são sofisticados o suficiente para utilizar as regras legais para fins de desenhar o contrato como desejarem."

O juiz Grosskopf acrescentou ainda no caso Bibi Roads sobre a distinção entre a interpretação de um contrato privado e a interpretação de um contrato comercial que:

"Quando estamos lidando com um contrato em que as partes não têm controle sobre os segredos da redação jurídica (um contrato privado), o benefício que surge de uma interpretação associada à linguagem do contrato não é grande (já que, de qualquer forma, elas não são especialistas na redação de documentos jurídicos( e, por outro lado, o custo é alto (já que muitas vezes se espera que as partes cometam erros no uso da linguagem para transmitir a mensagem ao intérprete autorizado).  ...  Por outro lado, quando lidamos com um contrato comercial, como o que estamos discutindo, conceder um status decisivo à redação do contrato ajuda a criar estabilidade e certeza contratual, pois permite que partes sofisticadas e juridicamente bem representadas moldem seu contrato como desejarem, usando a linguagem do acordo de forma sábia e cuidadosa.  É aqui que os caminhos e caminhos dos meus amigos se cruzam.  De acordo tanto com a abordagem deles quanto pela minha, o acordo com que estamos lidando deve ser lido atentamente em sua linguagem, com base nos arranjos que as partes escolheram estabelecer nele, e abstendo-se de interpretar nele acordos que não escolheram estabelecer..."

Parte anterior1...1617
18...44Próxima parte
Skip to content