Na verdade, a cláusula enumera várias disposições contratuais: receção de uma carta de reconhecimento do governo israelita; Notificação ao JNF da receção da carta de reconhecimento; Aprovação do Santo Sínodo do Acordo de Conciliação; a aprovação das instituições autorizadas pelo JNF para o acordo de conciliação; e a assinatura do acordo de resolução no prazo de 7 dias após a aprovação do governo. Deve notar-se que a questão de saber se estas disposições contratuais são estipulações que impõem obrigações a uma das partes do acordo, ou se são cláusulas de suspensão externa do contrato, cujo cumprimento "dá vida" a outras obrigações do contrato - é também uma questão interpretativa. Vamos analisar a questão e a questão de saber se estas condições foram cumpridas.
(1) Receção de uma carta de reconhecimento do Governo de Israel
- Observámos que a receção da carta de reconhecimento era uma condição, pois era incerta e externa às partes e dependia da decisão do governo israelita (Pacífico e Sereno, na p. 585). A redação da secção ("Imediatamente Após a receção da carta de reconhecimento") ficamos a saber que a receção da carta de reconhecimento é a primeira condição que deveria ter sido cumprida, e que "desencadeou" as outras disposições do acordo segundo as quais as partes eram obrigadas a avançar para efeitos de execução do particular.
A dificuldade que surge relativamente a esta condição advém da disposição da cláusula 6.2 do Particular, na qual se afirma que "O resumo apresentado em todos estes detalhes e tudo o que lhe está relacionado serão nulos se a aprovação do governo não for recebida até 15 de agosto de 2007, salvo se as partes concordarem em adiar a referida data" (ênfase adicionada - 10). Como sabemos, a carta de reconhecimento foi assinada apenas a 24 de dezembro de 2007, cerca de quatro meses após a data indicada no detalhe. Este atraso leva à conclusão de que a condição de suspensão não foi cumprida e, assim, impediu a perfeição dos detalhes como contrato vinculativo? Ou as partes concordaram em adiar a data marcada de acordo com a disposição da cláusula 6.2 do SIFA?