Juiz N. Hendel:
- O fenômeno da infiltração em larga escala criou muitas dificuldades para um grande número de cidadãos israelenses. Muitos, especialmente moradores de bairros desfavorecidos, eram obrigados a pagar um preço alto e diário por eventos fora de seu controle.
É importante lembrar, ao examinarmos a questão dos infiltrados, que o grande público de infiltrados é, na verdade, composto por um mosaico de indivíduos. Todo infiltrado é uma pessoa. Essa pessoa, normalmente, vive em condições difíceis em seu país de origem. Não seria exagero dizer que, às vezes, o destino era cruel com ele. Para muitos infiltrados, a dificuldade não se limita aos aspectos econômicos. Nós, que estamos acostumados a beber do copo da liberdade e da relativa abundância, não devemos reconhecer o desejo daqueles que não o provaram.
Mas a dignidade humana e a liberdade do infiltrado individual não se limitam ao interesse geral de um público vago. O equilíbrio constitucional que somos obrigados a examinar não existe apenas no nível da pessoa pública, e não se trata apenas dos direitos do indivíduo-infiltrado em relação ao interesse público dos residentes do Estado de Israel (compare o parágrafo 186 com a opinião do juiz Vogelman). Também estamos lidando com o nível de pessoa para pessoa. Solteiro vs. Solteiro. A intenção não é criar um conflito pessoal; Mas a realidade permanece a mesma. Essa perspectiva é uma parte essencial para conhecer os fatos. Como escrevi sobre o assunto Adam:
"As principais vítimas, se não as exclusivas, vítimas da imigração ilegal massiva e repentina são membros das camadas socioeconômicas mais fracas... paz pública no sentido amplo e senso de segurança pública – todos esses foram severamente danificados" (parágrafo 2).
O Controlador do Estado também mencionou o fato de que os dois grupos – os infiltrados e os cidadãos do Estado – estão interligados, e que "a negligência de um grupo pelo Estado deteriora as condições de vida dos membros do outro grupo."