"... A moto tem freios na frente com garfo e freios molas nos freios traseiros. Agora escuta bem, o que está acontecendo? A mola traseira tem um papel importante: manter o pneu traseiro constantemente tocando a estrada, ok? O freio, tanto para frente quanto para trás, tem um papel muito importante para absorver o impacto e acalmá-lo... Quando digo que a motocicleta subiu, não é que ele tenha levantado voo, a moto levantou, o corpo dele subiu."
O perito se referiu ao modelo da motocicleta de acordo com a carteira do veículo e esclareceu que o piloto no banco de trás está mais alto que o banco do motorista, com o centro de gravidade do corpo acima das molas traseiras. O perito continuou detalhando o mecanismo do incidente e a diferença em seu efeito sobre os pilotos da motocicleta [Prov. linhas 18-32 em p. 54]:
"Quando o veículo colide com algo, pisa em algo, sai de algo, o piloto tem todos os meios do mundo para controlar as pernas plantadas na superfície, as mãos agarrando, os quadris abraçando a ferramenta, ele está realmente no controle, ok? Quem está completamente fora de controle é o piloto de trás, ele não tem controle sobre nada e então o que acontece ali acontece assim, e toda essa opinião acontece ali de que houve um impacto em algo grande, pequeno, que fez a ferramenta convergir. Quando eu mando a ferramenta convergir, as molas e freios descem em um certo ponto, o impacto termina, o torque acaba, ele é liberado quando é liberado, as nádegas dela se soltaram, desculpe de novo, ele se soltou da cadeira e foi isso que aconteceu. Não estou dizendo nem por um momento que a moto voou no ar, é delirante, quem pensa isso, tá? E agora que está lá em cima, temos uma situação em que estou escrevendo um backlog sinérgico de coisas, o que quero dizer? Se ela está de pé agora e as nádegas não encostam na cadeira, ela também precisa descer em algum momento, ela desce e encontra a cadeira, mas pode ser a senhora, é exatamente nesse momento que a cadeira já desceu, e de novo ela sobe, porque o movimento da mola volta até se derramar sozinha."