Essas conclusões são claras, bem consistentes com as reclamações do autor. O fato de as protrusões discais terem aparecido pouco depois do evento, e não haver descobertas anteriores, constitui evidências circunstanciais adicionais, que fortalecem a conexão causal com o evento de salto durante a travessia de propulsão de gado, conforme também determinado pelo especialista ortopédico.
- No parecer do perito ortopédico nomeado pelo tribunal, Dr. Raphael Lotan, datado de 1º de dezembro de 2019, foi realizada uma revisão detalhada da documentação médica no caso do autor. Na descrição do caso, foi registrado que, enquanto a motocicleta passava por uma cobertura na estrada, a motocicleta pulou e a autora pulou cerca de 40 centímetros acima da colônia e retornou à colônia, e imediatamente depois sentiu dor nas nádegas esquerdas.
O perito observou que a autora foi questionada sobre por que ela indicou que havia passado por uma massagem no centro médico alguns dias antes, e ela respondeu que havia passado por uma massagem em Nablus e não em conexão com a dor resultante do acidente. Deve-se notar que a descrição das declarações da autora ao perito contradiz seu depoimento de que ela não passou por nenhuma massagem durante o período relevante, e é consistente com os dados apresentados na documentação médica inicial. Tudo isso dá a impressão de que a autora tentou esconder o fato de que recebeu uma massagem, para não diminuir sua alegação de que sofreu uma lesão devido ao golpe que sofreu ao dirigir na travessia de gado; No entanto, o perito expressou sua opinião de que, de qualquer forma, é improvável que a condição do autor tenha sido causada pela massagem, e portanto não tenha efeito.
O Dr. Lotan realizou um exame clínico abrangente da autora e, no resumo da opinião, determinou que o fornecedor estava agindo a seu favor:
"Há falta de clareza quanto ao mecanismo do acidente e ao intervalo de tempo entre as reclamações sobre o acidente e o próprio acidente, mas como este é um intervalo de duas semanas, e como há dúvida, a dúvida é favorável ao autor, vejo uma conexão entre as reclamações da Sra. N. e o acidente em questão."