Em outras palavras, se o único propósito que vemos na presunção da unidade familiar é impedir o planejamento fiscal e garantir a separação de bens, então uma compra financiada pelos pais também pode atender a esses requisitos. Se a posição dos apelantes for aceita, não estou convencido de que haja alguma justificativa real para impedir o alívio, mesmo em casos desse tipo.
- Uma análise do julgamento Ibn Ezra - nas palavras do Honorável Justice Y. Ben Shlomo, mostra que o que foi escrito acima são as razões essenciais que foram a base para sua rejeição do recurso (que também tratava do presente de um avô). Vou trazer algumas de suas palavras concisas - que não acho um milagre de pão:
Ao interpretar uma disposição tributária, devemos escolher, entre as várias opções linguísticas, a opção que cumpre o propósito da legislação (Civil Appeal 5773/99 Zvi Sobol et al. v. Betterment Tax Administration Civil Case - Fedor, ainda não publicado; Recurso Civil 165/82 Kibbutz Hazor v. Rehovot Assessor, IsrSC 39 (2) na p. 70).
A regra é que o comprador de um direito sobre um imóvel é obrigado a pagar imposto sobre compra (seção 9 da Lei de Tributação de Imóveis (Melhoria, Venda e Compra), 5723 - 1963 (doravante - a Lei)). A legislatura optou por conceder um desconto sobre o imposto de compra ao comprador de um apartamento residencial como telhado único. Para definir o termo "comprador", a legislatura adotou o princípio da unidade familiar como aquela que geralmente é coberta sob um mesmo teto.
...
A intenção que decorre da redação da lei é conceder um desconto em relação a um único teto sobre a própria cabeça. Pelas exceções na seção: "exceto por um cônjuge que viva permanentemente separado" e "exceto por um filho casado", fica claro que o legislador via os menores se abrigando sob o teto dos pais até atingirem a maioridade, com exceção daqueles que eram casados ou cônjuges vivendo separados que, como regra, precisam de um teto próprio e, por esse motivo, não estavam incluídos na unidade familiar nem estavam incluídos no "comprador único" conforme definido na seção.