"Um advogado não deverá exercer sua profissão em parceria com uma pessoa que não seja advogado ou com uma pessoa que não seja um advogado estrangeiro conforme definido na seção 98A, e tal pessoa não dividirá sua renda - bruta ou líquida - em troca de serviços, assistência ou outro benefício para seu negócio. No entanto, um advogado pode compartilhar sua renda com o cônjuge, descendentes e pais de seu parceiro, presente ou passado, que faleceu enquanto ele ainda era membro da Ordem dos Advogados ou enquanto estava registrado no Registro, conforme definido na seção 98A, e com um advogado ou um advogado estrangeiro de quem adquiriu seu negócio."
Essa proibição visa evitar a contornação das restrições impostas a um advogado em virtude das leis de ética profissional, mantendo uma relação de sociedade com uma pessoa que não seja advogado e não seja obrigada a cumprir essas limitações; e também evitar uma situação de conflito de interesses entre o desejo de um sócio, que não seja advogado, de aumentar os lucros da sociedade e o dever do advogado de prestar o serviço adequado aos seus clientes (Petição de Apelação/Reivindicação Administrativa 8539/11 Malka Engelsman & Co. Law Offices v. Ministério das Finanças, Departamento do Contador Geral [Nevo] (5 de julho de 2012) Em diante: "Apelação Fiscal Engelsman", parágrafo 19 da decisão do juiz Vogelman).
O fato de a Kotler não ter tomado nenhuma ação após a assinatura do acordo indica a existência de um acordo econômico ou cooperação entre o autor e o escritório de advocacia Meyuhas, em violação às regras mencionadas. O advogado Shemesh foi questionado durante o interrogatório: "...Mas a ideia essencial era cooperar. Eu vou procurar e procurar clientes, você vai prestar serviço jurídico, certo?" Vou ser preciso no fim das contas, ele só pôde nos recomendar." (p. 42, linhas 24-27).
Também deve ser dito que o incentivo para eleger o advogado Meyuhas, reduzindo as taxas do autor, contraria a disposição do artigo 56 da Lei da Ordem dos Advogados, que proíbe um advogado de solicitar, por si mesmo ou por outro, a confiança a ele para trabalho profissional.